A good night’s sleep can make or break your vacation. The sound of snoring can resonate through budget hotel walls. Street noise can also be a factor. Read the reviews on TripAdvisor.com before reserving.